Многие отметили, что это подходящий текст для рэпа.
20 ноября президент США Дональд Трамп пришел на встречу с журналистами в Белом Доме. В какой-то момент в объектив фотокамеры попал текст памятки, которую Трамп составил для мероприятия.
“I WANT NOTHING. I WANT NOTHING. I WANT NO QUID PRO QUO." This now iconic image of President Trump's notes was taken just before he spoke to press today. Here's how Getty Images photographer Mark Wilson got the shot that lit up Twitter. https://t.co/s7cdIIEnWg pic.twitter.com/NaDoq3KFnH
— WIRED (@WIRED) November 21, 2019
В записке крупным шрифтом было написано: «Я ничего не хочу. Я ничего не хочу. Не хочу никакого quid pro quo. Скажите Зеленскому поступить правильно. Это последнее слово президента США».
Текст из памятки Трампа: я ничего не хочу
После того, как кадр с текстом попал в соцсети, журналисты обратили внимание, что фамилия украинского президента написана с двумя ошибками: «Zellinsky» вместо «Zelensky». Правда, пользователей больше впечатлила повторяющаяся фраза «Я ничего не хочу», которая моментально превратилась в мем.
WHICH “I WANT NOTHING” IS MORE CONVINCING—THE FIRST OR THE SECOND? pic.twitter.com/PWmm8idwC2
— Eric Wolfson (@EricWolfson) November 20, 2019
Какое «Я ничего не хочу» звучит убедительнее — первое или второе?
Post-modernity poetry from a bygone nihilistic epoch, y'all
"I want nothing,
I want nothing,
I want no quid pro quo"
--@realDonaldTrump pic.twitter.com/wbRWlAkiRC— Thomas J. Michie VII (@BDeconstructed) November 20, 2019
Постмодернистская поэзия ушедшей нигилистической эпохи.
#ImpeachTrumpNow #ImpeachAndRemove @realDonaldTrump : "I WANT NOTHING"- November 20th.
July 25th: pic.twitter.com/EXCJitnfn9
— The Ghost of Lindsey Graham's Principals (@GhostLindsey1) November 20, 2019
20-е ноября: “Я ничего не хочу”
25-е июля: “Я бы хотел”, “Я бы хотел”...
I WANT NOTHING
I WANT NOTHING
I WANT NO QUID PRO QUO
ok you have to admit, it's not a bad beginning for a mumble rap song— Sara Schaefer (@saraschaefer1) November 20, 2019
“Я ничего не хочу. Я ничего не хочу. Не хочу никакого quid pro quo”. Давайте признаем, что это неплохое начало для песни в жанре мамбл-рэп.
pic.twitter.com/wpJMADVtSu
— Ben Hartman (@Benhartman) November 20, 2019
Trump’s letter to Santa will finally clear him of all wrongdoing https://t.co/q7ZiIMuN7E
— Joseph Scrimshaw (@JosephScrimshaw) November 20, 2019
Письмо Трампа к Санта-Клаусу наконец очистит его от всех проступков прошлого.
every guy in college when I tried to define our "relationship": pic.twitter.com/FZfpLUWegR
— Rachel Saya Jacobson (@RachelSayaJ) November 20, 2019
Каждый парень в колледже, с которым я пыталась определить статус наших отношений, говорил мне это.
Екатерина Гура
Еще больше интересного о людях
